Отдел загса разъясняет
Порядок внесения отметок о регистрации актов гражданского состояния в документы, удостоверяющие личность граждан Республики Беларусь, на основании документов о регистрации актов гражданского состояния, выданных компетентными органами иностранных государств
Порядок внесения отметок о регистрации актов гражданского состояния в документы, удостоверяющие личность граждан, установлен Инструкцией о порядке внесения и аннулирования органами, регистрирующими акты гражданского состояния, отметок в документы, удостоверяющие личность, утвержденной постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 29 октября 2008 № 60.
В соответствии с указанным нормативным правовым актом, при регистрации актов гражданского состояния в документы, удостоверяющие личность, органами загса в виде соответствующих штампов вносятся следующие отметки: о рождении ребенка, о регистрации заключения брака, расторжения брака, перемены фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется), а также о внесении изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния.
В случае регистрации акта гражданского состояния за пределами Республики Беларусь отметку в документ, удостоверяющий личность граждан Республики Беларусь, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь, вносит отдел загса районных, городских исполнительных комитетов и местных администраций районов в городах по месту их жительства, а в документы, удостоверяющие личность граждан Республики Беларусь, проживающих за пределами Республики Беларусь, – консульское учреждение, а также дипломатическое представительство Республики Беларусь в случае выполнения им консульских функций (далее – загранучреждение), при предоставлении документа, выданного компетентным органом иностранного государства для удостоверения акта гражданского состояния.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств для удостоверения акта гражданского состояния, принимаются отделом загса, загранучреждением при наличии легализации (апостиля) в соответствии с законодательством, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.
Кроме того, документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на один из государственных языков Республики Беларусь (белорусский или русский), заверенным нотариально.
Ирина ЯКОВЛЕВА,
начальник отдела загса
райисполкома.
